:21:02
Te vi por primera vez en
el Departamento de Seguridad.
:21:05
¡Toda la ciudad estuvo
cubierta con las cámaras!
:21:07
Sí, más o menos.
Excepto algunas letrinas.
:21:14
¿Quién es este cabrón, Marko?
:21:16
Profesor en la Facultad
de Filosofía. Teodor Kraj.
:21:18
Los estudiante le llaman Teya.
:21:21
! Esta tribuna está libre!
:21:24
¿Profesor? - Sí.
- ¡Qué coño sabio!
:21:30
Paralo... Más cerca.
:21:36
¡Traidor!
¡Hijo de puta!
:21:39
¡Tú nos llevarás a la libertad!
¡Sólo tú nos faltabas!
:21:43
¿Qué enseña en la facultad,
este cabrón?
:21:46
Creo que la filosofía.
- ¿La filosofía?
:21:50
No he pegado a nungún filósofo
hasta ahora.
:21:55
En mi oficina escribí a la
maquína tu primer discurso.
:21:58
Abrí tu expediente.
Del que salieron estos libros.
:22:02
Buenas noches. Serbia.
:22:05
? Has conseguido descansar
un poco?
:22:07
Apenas hemos empezado.
Ya falta mucho para terminar.
:22:10
Pero estoy contento.
:22:11
? Qué significan para ti
estos días y noches en la plaza?
:22:14
? Abrió mi expediente con el
cuento de la libertad?
:22:17
? De qué libertad estás hablando?
:22:20
Lée que es lo que decías.
:22:21
Ofendías todo y todos.
:22:24
Entonces pedí a mi jefe
que me permitiera
:22:27
atropellarte con mi coche.
Como a un perro.
:22:29
La próxima vez cuando te
emborrachabas. -¿Cómo a un perro?
:22:31
Sí, como a un perro callejero.
Pero mi jefe era muy buen hombre
:22:35
Dijo."No queremos ensuciar
las calles, Luka, ¿no?"
:22:40
Y si se lo hubiera permitido,
¿ud. De verdad lo habría hecho?
:22:43
Sí, no exsistirías más. No
serías ni primero ni el último.
:22:47
Había muchos "accidentes" en
esta epóca. - ¿Por qué, hombre?
:22:51
En esta epóca yo era comunista
hasta los huesos.
:22:56
Y tú decías tantas tonterías
sobre los comunistas.