:22:02
Buenas noches. Serbia.
:22:05
? Has conseguido descansar
un poco?
:22:07
Apenas hemos empezado.
Ya falta mucho para terminar.
:22:10
Pero estoy contento.
:22:11
? Qué significan para ti
estos días y noches en la plaza?
:22:14
? Abrió mi expediente con el
cuento de la libertad?
:22:17
? De qué libertad estás hablando?
:22:20
Lée que es lo que decías.
:22:21
Ofendías todo y todos.
:22:24
Entonces pedí a mi jefe
que me permitiera
:22:27
atropellarte con mi coche.
Como a un perro.
:22:29
La próxima vez cuando te
emborrachabas. -¿Cómo a un perro?
:22:31
Sí, como a un perro callejero.
Pero mi jefe era muy buen hombre
:22:35
Dijo."No queremos ensuciar
las calles, Luka, ¿no?"
:22:40
Y si se lo hubiera permitido,
¿ud. De verdad lo habría hecho?
:22:43
Sí, no exsistirías más. No
serías ni primero ni el último.
:22:47
Había muchos "accidentes" en
esta epóca. - ¿Por qué, hombre?
:22:51
En esta epóca yo era comunista
hasta los huesos.
:22:56
Y tú decías tantas tonterías
sobre los comunistas.
:23:00
En su discurso sobre el mono.
Dijiste de los comunistas:
:23:05
"Naturaleza necesitó millón años
para convertir el mono en hombre
:23:09
y el comunismo sólo 50 años
para convertir el hombre en mono
:23:13
otra vez. - ¡Esplendido!
¿Son mis palabras?
:23:18
¿Cuándo dije esto? -Mira.
El 15 de noviembre de 1993.
:23:21
Yo vendía los periódicos aquella
noche. - ¿Vendía los periódicos?
:23:24
No podía acercarme y decir:
"Soy de policía.
:23:27
¿Puedo sentarme con vosotros
para escuchar lo que habláis?"
:23:32
No me acuerdo de nada.
- Porque estuviste muy borracho.
:23:38
Y les pregunté:"¿Qué pasa
perros? ¿Qué pasa?"
:23:42
Uno se acercó y me pegó
con la porra en la cabeza.
:23:45
¿En la cabeza?
- Aquí atrás...
:23:48
! Holcón. Cambio!
Los cabrones están en el bar.
:23:51
Grité del dolor y de la rabia.
Salté entre ellos.
:23:55
Y empecé a pegarles a uno,
a otro. Tercero, cuarto...
:23:58
¿Cuántos los había?
Hijos de puta.