:48:01
Tú todavía eras profesor,
y mi hija recién matriculada.
:48:06
Y como suele pasar,
se enamoró de su profesor.
:48:14
Faltó poco de morirme
cuando lo descubrí.
:48:17
! Cambio!
:48:26
¡Anda. Rápido!
¿Por qué tardáis tanto?
:48:30
A ver...
¿Todos tenéis teléfonos radio?
:48:34
¿Dónde está Marko?
- Le está esperando en su oficina
:48:37
Vosotros... a la garaje.
Vengo rápido.
:49:12
¿Qué pasa por aquí?
¿Qué coño grita tanto?
:49:15
Arréglate.
Nos vamos a la fiesta.
:49:18
Te lo voy a contar todo.
:49:19
¿Cómo te llamas?
- Yovan Mandic.
:49:21
No te pegunto a ti.
¿Qué coño te metes?
:49:23
¿Cómo te llamas?
- Yovan Mandic.
:49:26
Tú eres el famoso Yotza Mandic.
:49:29
¿Por qué te están pegando
estos hombres buenos?
:49:33
¿Por qué os reís. Joder?
¿Por qué te pegan?
:49:37
Desconecté la luz
en el centro de la ciudad.
:49:40
¿Y por qué? -Para que
se vean mejor las velas.
:49:44
¿Te gustan las velas? Ahora
te vamos a encender una vela.
:49:49
Déjadlo cinco minutos.
Después continuad.
:49:51
¿Con el tratamiento? - Sí.
:49:56
Y tú, ¿qué estás esperando?
:49:58
¿Tus hombres tienen que pegar al
hombre en el Año Nuevo, también?