:06:02
donc. Mon cousin de Chid?
- Tu ne m'as pas compris...
:06:04
On a beau vivre cent ans dans
cette ville. Il y aura toujours
:06:08
quelqu'un pour dire qu'on est
un étranger ou un paysan.
:06:11
Mon grand-pére était paysan,
et je l'aimais plus que tout!
:06:15
II m'a demandé si son vieux
copain Téïa était là.
:06:20
Bon. Laisse-le entrer, mais
appelle-moi dans cinq minutes.
:06:27
Et réserve une table
pour deux heures et demi.
:06:31
Aprés on ira chez moi,
pour le dessert.
:06:37
Entrez.
:06:52
Bonjour.
:06:55
Bonjour.
:07:01
Tout de même,
Sava est un grand peintre!
:07:04
Si j'étais peintre.
J'aurais peint comme lui.
:07:07
Que puis-je faire pour vous?
:07:09
Tu ne sais pas qui je suis?
:07:13
- Tu ne me connais pas?
- Non. Désolé.
:07:17
Je peux poser ma valise?
:07:20
- Bien sûr. Asseyez-vous.
- Non merci. Je suis pressé.
:07:25
- Vous êtes peut-être un...
- Un copain d'armée?
:07:31
Tu te rappelles de ton histoire
"Mon copain d'armée"?
:07:35
- Mon histoire? - Oui, quand
un homme te croise dans la rue
:07:40
et te demande: "T'as gardé
le contact avec les copains?"
:07:43
Tu es perdu. Comme maintenant.
Et tu lui demandes,
:07:48
"Quels copains?"
"Les copains du régiment."
:07:51
Tu te sens soulagé. Au moins
tu as une piste.
:07:54
Donc tu dis.
"Bien sûr!"
:07:56
"Et qui vois-tu
le plus souvent?"
:07:59
Et tu réponds.
"Marko Sedlar."