:15:03
Je t'ai épié, filé, enregistré.
:15:07
J'ai écouté tes appels
téléphoniques
:15:10
et j'ai transcrit tout ça
de ces cassettes.
:15:12
- Et... un jour...
- Quoi. Un jour?
:15:16
Rien.
:15:19
Qu'est-ce qui est arrivé?
:15:21
Aprés le 5 octobre. Ma fille
m'a demandé ton dossier.
:15:28
Le dossier à partir duquel
elle a fait ces livres,
:15:33
avant de partir au Canada.
Pour de bon.
:15:38
Votre fille travaillait aussi
pour la police?
:15:44
Je vous ai demandé si votre
fille était flic. Elle aussi?
:16:04
- Ana est votre fille?
- Oui, c'est ma fille.
:16:08
- Vous rigolez?
- Pourquoi je rigolerais?
:16:15
D'où est-ce que
vous sortez ces photos?
:16:17
C'est moi qui les ai prises.
Quelques unes en professionnel,
:16:19
d'autres, en privé.
:16:21
- Mon dieu, Ana est votre fille?
- Oui. Elle l'était.
:16:27
- Comment ça, "elle l'était"?
- Elle est partie au Canada.
:16:30
Elle s'est mariée là-bas.
Elle ne m'appelle plus.
:16:34
Pourquoi elle ne vous
appelle plus?
:16:37
Je voulais vous tuer
aprés le 5 octobre
:16:40
quand vous avez
usurpé le pouvoir.
:16:42
Vous vouliez me tuer? - Plusieurs
fois, en tant que professionnel.
:16:46
Mais aussi en privé, quand
tes amis m'ont limogé.
:16:52
- C'est une blague?
- Je ne blague jamais.