:31:11
Ca suffit!
:31:16
Je dois me laver le visage.
Je ne me sens pas bien.
:31:20
Je vais d'abord me laver le
visage puis je vais me pendre.
:31:23
Je ne peux plus supporter cette
putain de vie. Je vais me tuer!
:31:26
On doit se battre. Téïa,
ne te tue pas tout de suite!
:31:33
Je voulais te pendre sur place,
j'avais un alibi parfait.
:31:36
Tu avais dis devant tout le
monde que tu allais te pendre.
:31:39
Je t'ai suivi aux toilettes.
:31:41
Le mec qui pissait ressemblait
à toi. Vu de dos.
:31:46
T'es complétement pété, toi!
:31:56
J'enléve ma ceinture.
Je fait une boucle,
:32:08
et je te la mets autour du cou
pour te pendre.
:32:13
Non, non. Ce n'est rien, Marta.
On cause.
:32:17
Il voulait t'étrangler?
- II m'expliquait quelque chose.
:32:20
Camarade Louka, voulez-vous
du café? - Si c'est possible. Oui
:32:23
Non, c'est pas possible. On
vient d'arrêter la cuisiniére.
:32:28
Téïa, il est fou.
J'appelle la police.
:32:30
Non, non... Ils ont arrêté
la cuisiniére? Jelena?
:32:32
- Ils viennent de l'embarquer.
- Pourqoi ils l'arrêtent?
:32:35
Elle a jeté du café chaud
au visage du concierge.
:32:39
Je vais vous faire ce café.
- Sans sucre. Pour moi.
:32:45
Ne t'inquiétes pas,
tout va bien.
:32:48
Camarade Louka, vous aviez
vraiment voulu me pendre
:32:51
dans les toilettes et présenter
ça comme une suicide?
:32:55
II y a eu beacoup
de suicides controversés.
:32:57
Le vieux Karamazov,
par exemple...