:33:01
Arrêtez une seconde.
Vous n'êtes pas flic.
:33:04
Tu doutes que je suis policier?
C'est peut-être un compliment?
:33:08
Votre connaissance
de Tchékov, de Dostoïevski.
:33:12
De la littérature en général.
Vous ne pouvez pas être flic...
:33:16
Mon cher Monsieur Téïa!
:33:18
Si seulement tu savais combien
il m'a été pénible de comprendre
:33:22
la logique du monde littéraire!
J'ai longtemps été convaincu que
:33:28
Aristote. Kafka.
Nietzsche. Hégel.
:33:31
Étaient tous
des agents étrangers.
:33:35
Le pire. C'est que je trouvais
des noms similaires parmi
:33:39
les employés des embassades.
:33:42
Quand tu citais Sartre,
:33:44
je pensais qu'il s'agissait
de l'attaché militaire français.
:33:48
Lui-aussi s'appelait Jean-Paul,
mais il n'était pas philosophe.
:33:52
J'ai même mis dans son dossier,
"Philosophe, de surcroît!"
:33:58
C'est pas de ma faute.
Les seuls noms étrangers
:34:01
que je connaissais jusque là
étaient Marx. Engels et Lénine.
:34:11
Tu doutes encore
que je dise la verité?
:34:13
Eh bien...
:34:15
Et comment va ta jambe?
- Quelle jambe? - La gauche.
:34:29
Tu as eu une grave fracture
du fémur. - Oui.
:34:33
Et deux opérations.
:34:35
Il te manque 4cm
à la jambe gauche.
:34:38
Et le talon de ta chassure
est 4cm plus élevé.
:34:41
A premiére vue,
on ne voit que tu boîtes.
:34:54
J'ai arrêté de fumer il y a de
ça deux ans et trois pacemakers.
:34:58
Le briquet, c'est par habitude.