:45:01
Qui me... paie?
:45:04
Qui est votre contact
à l'étranger? Qui vous finance?
:45:08
Vous pouvez me le dire. J'ai
prêté le serment d'Hippocrate.
:45:11
J'ai peur qu'on nous entende.
:45:14
Nous sommes seuls.
Soufflez-moi à l'oreille.
:45:30
- C'est une oreille en plastique.
- Vous plaisantez!
:45:39
Incroyable. Elle a l'air
d'une vraie.
:45:43
On n'aurait jamais dit que
c'est du plastique.
:45:45
Et qui dirait que votre jambe gauche
est plus courte? - C'est vrai.
:45:47
Un juge traiterait ça aussi
de grave agression corporelle.
:45:51
Buvons à nos adieux!
Mes ouvriers m'attendent.
:45:55
- A votre santé, camarade Louka.
- A la vôtre, Monsieur Téïa.
:46:22
- Et ça, c'est quoi?
- Tes affaires.
:46:25
Mes affaires? - Tout comme ce
sont tes livres...
:46:29
- Qu'est-ce que t'en dis?
- Mais d'où sortez-vous tout ça?
:46:32
Je les ai collectionnées en te
suivant pendant 10 ans.
:46:34
Tu perdais tout! Dans
les cafés. Dans les trains...
:46:38
Quand tu buvais.
Tu oubliais tout. - Je sais...
:46:41
J'ai laissé chez moi un blouson
en cuir. Deux manteaux.
:46:44
Des gants, des parapluies...
Je ne pouvais pas tout emmener.
:46:50
Voilà. C'est un cadeau
d'anniversaire. Santé!
:46:56
Mon dieu!