:48:01
Tu étais professeur, et ma fille
était en premiére année.
:48:06
Et bien sûr, elle est tombée
amoureuse du professeur.
:48:14
Quand je l'ai appris,
j'ai failli mourir.
:48:26
Allez. Vite!
Où est-ce que vous étiez passés?
:48:30
Vous avez tous des Motorola?
:48:34
Où est Marko? - II vous attend
dans son bureau.
:48:38
Allez dans le garage. J'arrive.
:49:12
Qu'est-ce qui se passe ici?
Pourquoi il crie comme une mule?
:49:15
Prépare-toi, on va célébrer!
:49:18
Je t'expliquerai plus tard.
:49:19
- Ton nom?
- Jovan Mandic.
:49:21
On t'a demandé quelque chose,
toi? Ferme ta gueule!
:49:24
- Ton nom?
- Jovan Mandic.
:49:27
Alors, c'est toi.
Le fameux Joca.
:49:29
Et pourquoi ces gens
respectables te battent-ils?
:49:32
Pourquoi tu ris. Ducon...?
Pourquoi ils te frappent?
:49:37
J'ai coupé l'électricité
dans le centre-ville.
:49:39
Pourquoi? - C'est plus beau.
Avec les bougies.
:49:44
Tu aimes les bougies?
On va t'en allumer une. Alors.
:49:50
Reprenez dans cinq minutes.
:49:52
- Avec la thérapie?
- Oui.
:49:56
Qu'est-ce que t'attends, toi?
:49:59
Est-ce que vous devez battre les
gens même le jour du Réveillon?