1:10:00
Je voulais juste... - Tu voulais
juste tuer monsieur le directeur
1:10:04
Je voulais lui faire peur.
Il m'a frappé. - Viens ici.
1:10:09
Remets les manifs
pour la semaine prochaine.
1:10:12
- Vous êtes toujours en service?
- Tu oses me demander ça?
1:10:15
Mais ils m'ont dit
que vous étiez...
1:10:17
- Qui donne les ordres ici?
- C'est vous.
1:10:20
Va disperser la foule. Dis-leur
qu'on est en train de négocier.
1:10:30
Il t'a frappé?
- Non.
1:10:34
- Tu es blessée?
- Non.
1:10:36
- Tu as mal?
- Non.
1:10:39
Viens, couche-toi.
1:10:59
On peut dire
que vous m'avez sauvé la vie.
1:11:02
Je ne pense pas qu'il aurait tiré.
- II l'aurait fait. C'est un fou.
1:11:06
- Non. Il travaille pour nous.
- II travaille pour la police?
1:11:11
Oui. En tant que bénévole.
C'est un amoureux de la police.
1:11:17
- Vous étiez son chef?
- Oui.
1:11:21
Comment se fait-il qu'il soit
toujours dans la police,
1:11:24
quand les temps ont changé?
- Qui dit qu'ils ont changé?
1:11:27
II n'y a que ton défunt pére et
moi qui avons été changés.
1:11:30
- C'était donc une rébellion
préparée? - Téléguidée!
1:11:35
II organise des manifs
sur commande.
1:11:38
Et pourquoi ici?
1:11:41
Je ne sais pas.
Je ne suis plus dans le service.
1:11:44
C'était moi qui le déplaçait
d'une entreprise à l'autre.
1:11:47
C'était le meilleur agitateur.
1:11:49
Au département.
On l'appelait "Trotski".
1:11:53
Bois un peu, ça ira mieux.
1:11:57
En tout cas. Merci.
Je peux vous demander un chose?