1:11:02
Je ne pense pas qu'il aurait tiré.
- II l'aurait fait. C'est un fou.
1:11:06
- Non. Il travaille pour nous.
- II travaille pour la police?
1:11:11
Oui. En tant que bénévole.
C'est un amoureux de la police.
1:11:17
- Vous étiez son chef?
- Oui.
1:11:21
Comment se fait-il qu'il soit
toujours dans la police,
1:11:24
quand les temps ont changé?
- Qui dit qu'ils ont changé?
1:11:27
II n'y a que ton défunt pére et
moi qui avons été changés.
1:11:30
- C'était donc une rébellion
préparée? - Téléguidée!
1:11:35
II organise des manifs
sur commande.
1:11:38
Et pourquoi ici?
1:11:41
Je ne sais pas.
Je ne suis plus dans le service.
1:11:44
C'était moi qui le déplaçait
d'une entreprise à l'autre.
1:11:47
C'était le meilleur agitateur.
1:11:49
Au département.
On l'appelait "Trotski".
1:11:53
Bois un peu, ça ira mieux.
1:11:57
En tout cas. Merci.
Je peux vous demander un chose?
1:12:02
S'il m'avait tué,
il aurait été inculpé?
1:12:06
- Inculpé de quoi?
- De meurtre!
1:12:08
- Ce n'aurait pas été un meurtre.
- C'aurait été quoi, alors?
1:12:12
Probablement un suicide.
1:12:16
- Je me serais suicidé?
- Oui, tu te serais suicidé.
1:12:20
Mais Marta était là.
Elle aurait témoigné.
1:12:24
Comment une femme morte
pourrait-elle témoigner?
1:12:26
II l'aurait tuée aussi?
1:12:28
Non, tu aurais tué Marta.
Et ensuite tu te serais suicidé.
1:12:32
J'aurais tué Marta et ensuite
je me serais suicidé?
1:12:35
Oui. Les journaux sont pleins
de tragiques histoires d'amour...
1:12:39
Tu l'aimais éperdument,
elle t'a trompé,
1:12:42
tu l'as tuée.
Puis tu t'es suicidé.
1:12:49
Jovan en aurait été le temoin,
probablement.
1:12:53
Et vous? - Quoi. Moi?
- Vous êtes ici aussi?
1:12:58
Comment deux cadavres auraient-
ils témoignés que j'étais ici?