1:11:01
Forse non avrebbe sparato.
- Probabilmente sì, é pazzo.
1:11:06
E' uno dei nostri.
- E' un poliziotto?
1:11:11
Sì, un collaboratore.
1:11:17
Lei é suo capo?
- Sì.
1:11:21
Come é possibile che é ancora
in servizio?
1:11:23
Hanno licenziato il vecchio
staff. -Non é vero.
1:11:27
Hanno licenziato solo me e tuo
padre.
1:11:31
Questo é una ribellione
combinata? -Comandata a distanza.
1:11:36
Ha organizzato tantissimi
ribellioni per me.
1:11:38
Ma perché adesso?
1:11:41
Non lo so. Non sono in servizio.
1:11:44
Andava da una ditta all'altra.
1:11:47
E' un grande litigone.
1:11:49
Il suo soprannome e "Trotsky".
1:11:53
Bevi un po'. Ti sentirai meglio.
1:11:57
In ogni caso, La ringrazio.
Vorrei chiederLa una cosa.
1:12:02
Se mi avesse ucciso sarebbe
stato condannato?
1:12:06
Condannato?
- Per omicidio.
1:12:08
Non sarebbe stato un omicidio.
Che cosa sarebbe stato?
1:12:13
Suicidio.
1:12:16
Mi ucciderei?
- Sì. Uccideresti te stesso.
1:12:20
Marta era presente. E' un
testimone.
1:12:24
Una donna morte non puo'
testimoniare. -Morta?
1:12:27
Tu uccideresti Marta e poi te
stesso.
1:12:32
Io uccidere Marta!?
1:12:35
Sì, i giornali sono pieni di
tristi storie d'amore.
1:12:39
L'amasti, ti inganni,
1:12:42
l'uccisi e poi uccisi te
stesso.
1:12:49
Jovan sarebbe un testimone della
tragedia.
1:12:53
E Lei? -Che cosa?
Anche Lei era presente.
1:12:58
Due morti non possono
testimoniare.