:19:00
Do you want an ice-cream?
:19:05
- What do you want?
- What do I want?
:19:09
Guess.
:19:11
Another kiss?
:19:13
One at a time.
:19:17
- Your lips are so soft.
- Why? They should be hard?
:19:20
- Horses have the softest lips.
- You're starting it again.
:19:24
I'm in love as a pelican
and she's talking about horses.
:19:26
Why as a pelican?
:19:27
- Why not?
- Why?
:19:28
- Why not?
- Why?
:19:30
As ill luck would have it,
I gotta go to Moscow today.
:19:33
I was only once in Moscow.
:19:35
- Maybe I shouldn't go there today?
- Why? You have to go.
:19:39
- Let's go together.
- Are you crazy?
:19:41
Come on, I have friends there,
it's gonna be fun.
:19:43
There is a booking office overthere.
Let's go.
:19:46
- No.
- Come on. It'd be great!
:19:48
- It's not convenient foryou.
- Who told you that?
:19:53
- Really, I can't.
- Why can't you?
:19:54
Olya, you are the best girl
in Russian Federation.
:19:56
I've been known you forfive minutes.
:19:58
We'll go to a club, it's gonna be fun.
:20:00
- It's a big challenge for me.
- Yes, it is. A very nice one.
:20:02
Let's go, you won't regret! Please.
:20:06
- I feel awkward.
- Why do you feel awkward?
:20:08
Olya, please.
:20:09
Let's go, Olya.
Please, say "yes".
:20:12
Stop it. I don't like
standing in queues. Go alone.
:20:15
- Give me your passport.
- Why?
:20:20
- You don't wanna show me your age.
- I don't wanna.
:20:22
- You don't?
- No.
:20:23
Give me your passport.
:20:25
You won't look at it, will you?
:20:27
- Do you promise?
- Yes, I do.
:20:29
Here it is.
:20:36
Be here, wait for me.
:20:39
I have a friend there, she'll help me.
:20:42
- OK, go.
- Promise not to leave.
:20:44
I promise. You have my passport.
:20:46
- You sure you won't leave?
- Go.
:20:59
Hello. Daddy, why did you call?