:20:00
- It's a big challenge for me.
- Yes, it is. A very nice one.
:20:02
Let's go, you won't regret! Please.
:20:06
- I feel awkward.
- Why do you feel awkward?
:20:08
Olya, please.
:20:09
Let's go, Olya.
Please, say "yes".
:20:12
Stop it. I don't like
standing in queues. Go alone.
:20:15
- Give me your passport.
- Why?
:20:20
- You don't wanna show me your age.
- I don't wanna.
:20:22
- You don't?
- No.
:20:23
Give me your passport.
:20:25
You won't look at it, will you?
:20:27
- Do you promise?
- Yes, I do.
:20:29
Here it is.
:20:36
Be here, wait for me.
:20:39
I have a friend there, she'll help me.
:20:42
- OK, go.
- Promise not to leave.
:20:44
I promise. You have my passport.
:20:46
- You sure you won't leave?
- Go.
:20:59
Hello. Daddy, why did you call?
:21:05
Don't do that anymore.
:21:07
OK, as we agreed. I have one.
:21:09
In a minute. I'm almost there.
:21:22
Where've you been? Why do you call?
:21:25
Catherine the First came by.
:21:28
I'm gonna be here, Menshikov is
on the third, Elizabeth on the fourth.
:21:32
Why me? Why should I be on the fourth?
:21:35
No one takes pictures there.
Send herthere.
:21:36
Why do you always fight?
Every day the same.
:21:41
Catherine should be at the Hermitage.
:21:43
And what about Elizabeth?
:21:44
OK, let's go.
:21:50
What's the difference?
People always confuse us.
:21:53
I'm on the fourth.
:21:57
I don't like your attitude!