:21:05
Don't do that anymore.
:21:07
OK, as we agreed. I have one.
:21:09
In a minute. I'm almost there.
:21:22
Where've you been? Why do you call?
:21:25
Catherine the First came by.
:21:28
I'm gonna be here, Menshikov is
on the third, Elizabeth on the fourth.
:21:32
Why me? Why should I be on the fourth?
:21:35
No one takes pictures there.
Send herthere.
:21:36
Why do you always fight?
Every day the same.
:21:41
Catherine should be at the Hermitage.
:21:43
And what about Elizabeth?
:21:44
OK, let's go.
:21:50
What's the difference?
People always confuse us.
:21:53
I'm on the fourth.
:21:57
I don't like your attitude!
:22:00
- Did you buy them?
- Sure.
:22:02
Then give my passport back.
:22:04
So we are going at 12
in a compartment car,
:22:08
but in different compartments.
Don't be mad at me forthat.
:22:10
Aren't we gonna meet Petya?
:22:12
Do you want that?
I can call him if you want.
:22:13
OK.
:22:15
I want that very much.
:22:17
It's weird. We're going to Moscow
and I don't know anything about you.
:22:22
Hello. What are you doing?
:22:25
- Go to Dvorcovaya Square.
- It's OK.
:22:29
Can you be there in 30 minutes?
:22:31
OK. Bye.
:22:33
You're gonna meet
a very beautiful girl.
:22:35
- Stop it.
- OK. See you.
:22:37
He'll come.
:22:39
- Great.
- Do you need the ticket?
:22:41
OK. Give it to me.
:22:46
- Why?
- Give it.
:22:49
Lyosha, please don't argue.
:22:54
- OK?
- What's the matter?
:22:56
Please, take my money forthe ticket.
:22:57
- Kidding?
- I'm not.
:22:59
I can't explain the reason,
but I can't go at your expense.