:37:01
- Olya, are you OK?
- Don't hit too hard.
:37:05
That's fine. My mother
has the same disease. That's fine.
:37:07
Olya, are you OK?
:37:09
- I'm fine.
- You sure?
:37:12
Don't hit her.
:37:13
Let's go then.
:37:15
I'm... just...
:37:17
- Let me hold her.
- What's happened, Olya?
:37:19
I saw down, my head began to swim.
:37:21
- That can happen with anyone.
- It's the first time with me.
:37:24
- You hinder me. Go straight on.
- Let me hold her.
:37:27
- How did you manage to faint away?
- I feel so awkward.
:37:30
Maybe I should hold you?
:37:33
I'm not sick, I'm not a disabled.
I am all fine.
:37:36
- Lyosha, go ahead.
- Yes, Lyosha, go ahead.
:37:40
Excuse me, do you have some water?
:37:42
- Maybe you need my help?
- No, we're fine.
:37:45
She is the seventh today.
:37:47
She looks so big.
:37:49
Why do they climb
if they can't stand heights?
:37:52
Thanks God, she has someone to go with.
:37:54
Thanks God, thanks God.
I don't believe in your God!
:37:57
And I never believed!
:37:58
- It's very fashionable...
- Could you tell me where is the exit?
:38:00
- There.
- This way.
:38:02
- There? Yes?
- Yes, on the left.
:38:04
- I wouldn't say so, Galina.
- Do I have to go right or left?
:38:08
- It depends on where you are going.
- That way, go that way.
:38:11
But it's betterto turn left.
:38:13
He makes the sixth round and
hasn't figured out what way to go yet.
:38:16
OK. Let's continue.
Sauce for hot dogs.
:38:20
Ketchup.
:38:22
Correct.
:38:24
Starts with "K".
:38:27
- A grunting animal?
- A pig.
:38:30
Correct. Pig.
:38:33
- Are you OK?
- I think yes.
:38:35
I have to start your re-education.
:38:38
You will swarm up a rope,
do jogging every morning
:38:41
and afterthat I'm gonna whip you
to keep you in a good shape.
:38:43
- To whip?
- Yes.
:38:45
You are not the first
who tells me that.
:38:47
Many people like this idea.
:38:49
- Because you look like...
- An unwhipped.
:38:50
Yes, you're right.
:38:52
Don't worry,
I'll work on you.
:38:53
And afterthat I'll marry you.
:38:55
I like you without re-educating.
Particularly without Petya's.
:38:58
Maybe Petya's wife would
swarm up a rope and jog.