:38:00
- There.
- This way.
:38:02
- There? Yes?
- Yes, on the left.
:38:04
- I wouldn't say so, Galina.
- Do I have to go right or left?
:38:08
- It depends on where you are going.
- That way, go that way.
:38:11
But it's betterto turn left.
:38:13
He makes the sixth round and
hasn't figured out what way to go yet.
:38:16
OK. Let's continue.
Sauce for hot dogs.
:38:20
Ketchup.
:38:22
Correct.
:38:24
Starts with "K".
:38:27
- A grunting animal?
- A pig.
:38:30
Correct. Pig.
:38:33
- Are you OK?
- I think yes.
:38:35
I have to start your re-education.
:38:38
You will swarm up a rope,
do jogging every morning
:38:41
and afterthat I'm gonna whip you
to keep you in a good shape.
:38:43
- To whip?
- Yes.
:38:45
You are not the first
who tells me that.
:38:47
Many people like this idea.
:38:49
- Because you look like...
- An unwhipped.
:38:50
Yes, you're right.
:38:52
Don't worry,
I'll work on you.
:38:53
And afterthat I'll marry you.
:38:55
I like you without re-educating.
Particularly without Petya's.
:38:58
Maybe Petya's wife would
swarm up a rope and jog.
:39:02
- I don't think my wife would need that.
- No, I can't swarm up.
:39:05
- What?
- I can't swarm up a rope.
:39:07
- Why?
- Wasn't taught in school?
:39:09
No, I was always free
from physics training.
:39:11
I was always sick
and I don't like sport in general.
:39:14
And what about horses?
:39:16
It's different.
:39:19
Let's don't talk about horses.
:39:20
I'm sorry.
:39:23
Let's go to the embankment.
I love walking there.
:39:26
Do you mind, Petya?
:39:28
Stop being so formal. I hit your
cheeks, but you're still formal.
:39:32
Alright.
:39:33
By the way, I guess I should
challenge you to a duel
:39:35
for hurting the lady.
:39:36
What are you talking about? I came
to her senses and you challenge me?
:39:40
- I can shoot in the air.
- You mean fart?
:39:42
Petya, you are a boor.
What are you laughing at?
:39:44
Why are you laughing?
Do you like soldier's humour?
:39:48
Olga, I thought you are a decent girl.
:39:52
- It was really funny.
- Maybe I disturb you?
:39:54
Maybe I should go home?
:39:55
I don't know why
Alexey is pitching into me.
:39:58
I am pitching into you?
This is me who disturbs you?