:53:00
Don't be condescending.
They're normal, educated people.
:53:06
Don't humiliate yourself.
I'll stop taking you seriously.
:53:14
They're here...
:53:16
Next you'll be a moneychanger.
:53:20
Just cut the crap!
:53:27
Bedrich Má ra?
:53:29
Academic sculptor
Comrade Bedrich Mára?
:53:34
Insurance representative
Zdena Gabalová. May I come in?
:53:40
Alena...
:53:42
Please, come in.
:53:45
Hey, Alena...
:53:58
-Would you like some coffee?
-I don't drink coffee.
:54:03
A drop of wine?
:54:05
I never drink,
let alone in the morning.
:54:10
Let's just get to it. Firstly,
Mr. Motycka and Mr. Krauze,
:54:17
whom you negotiated with,
don't work for us any longer.
:54:23
-That's too bad.
-Indeed.
:54:25
Their work revealed gross
intolerable inefficiencies.
:54:31
Next, these are
meteorological reports
:54:35
for the date
you stated on the form.
:54:38
Here and, indeed,
practically all over Europe,
:54:41
May 15th was sunny,
without any precipitation.
:54:46
Can you explain why,
:54:49
in a period
of below average rainfall,
:54:54
your studio was the only thing
far and wide damaged by,
:54:59
and I quote, "A great downpour"?
What am I to conclude?