1:21:02
Honeycutt øíkal,
e v tom domì pìknì øádil.
1:21:05
A e o tom vìdí i ostatní.
1:21:08
Ztratil svoji matku, Lou.
1:21:10
Neptám se, proè to udìlal.
Ptám se, jestli o tom víte.
1:21:15
Proè se mì na to ptáte?
1:21:21
Je tu ná známý z rady
a chce vás vidìt.
1:21:25
Kdy jeho matka zemøela,
vechno se zmìnilo.
1:21:31
Hodnì tìstí.
1:21:34
Kolik èasu strávil za poslední mìsíc
pan Kennedy o samotì?
1:21:40
Aspoò bìhem dne.
1:21:44
Pane Jonesi.
1:21:46
Za poslední týdny?
Vichni na nìj dávají pozor.
1:21:51
Mluvíme tu o hodinì dennì?
O dvou?
1:21:53
Moná hodinu.
Moná pùl hodiny.
1:21:59
Jak asi víte,
1:22:01
rada dostala zprávy
o chování pana Kennedyho.
1:22:05
Jaké zprávy? Od koho?
1:22:07
Kladl odpor pøi zatýkání,
1:22:10
znièil vnitøek domu,
vtrhnul do dívèí atny.
1:22:13
Vtrhnul?
1:22:14
- Kdo vám posílá tyhle kraviny?
- Nepøiel jsem se hádat.
1:22:19
Nehádám se. Jednoduchá otázka.
Kdo posílá tyhle kraviny?
1:22:24
Ptám se, protoe se to vechno stalo,
kdy nemìl dohled.
1:22:29
To øíká kdo?
1:22:33
To øíká kdo?
1:22:35
Po smrti jeho matky
èekají Jamese tìké èasy.
1:22:40
- Aby zùstal ve kole...
- Nìco vám øeknu.
1:22:43
Díky téhle kole
se cítí tak dobøe.
1:22:47
Ale aby zùstal ve kole...
1:22:49
Nenechat ho na kole
je jako vzít mu ivot.
1:22:54
- Mám seznam peèovatelských zaøízení.
- To se dalo èekat.