Radio

1:30:01

Pøíští rok nás toho èeká hodnì.

1:30:05

Nechci, aby nám nìco
nebo nìkdo stál v cestì, rozumíš?

1:30:11

Rádio mi v cestì nestojí, tati.

1:30:20

Frank se jen bojí,
že sis zasedl na jeho syna, nic víc.

1:30:25

Zamlada nebyla
Gloria nikdy sama.

1:30:28

Vždycky s ní byla Edith.

1:30:32

Zapomnìla jsem,
Honeycutt volal.

1:30:35

Pár rodièù prý svolalo
na nedìli schùzi s Lou.

1:30:40

Jen s Lou?

1:30:42

Asi je nezajímá
tvùj pohled na vìc.

1:30:46

To asi ne.

1:30:51

Co jsi to sakra za...?

1:30:53

Co jsi to sakra za otce?

1:30:56

Možná je to všechno velký omyl.

1:31:00

Rádiovi by se vedlo líp,
kdyby mìl nìjakou pomoc.

1:31:03

Pomoc?
A tys mu dával...?

1:31:07

To, že jsem byl
poøád s Rádiem,

1:31:10

pro vás musela
být pìkná zátìž.

1:31:12

Poèkej, Harolde.

1:31:14

Pøece si nemyslíš,
že jsi s Rádiem udìlal chybu.

1:31:20

- Tolik si navzájem rozumíte.
- Podívej, kam nás to dostalo.

1:31:24

Celá škola ho teï miluje.

1:31:27

Mary Helen to vidí stejnì.

1:31:29

A Frank udìlá cokoliv,
nic se tím nezmìní.

1:31:35

Starat se o nìkoho
není nikdy chyba.

1:31:37

Je to vždycky správné.

1:31:41

Že?

1:31:47

- Díky.
- Bùh vám žehnej.

1:31:49

Bùh žehnej vám.
To bylo ale kázání.

1:31:51

To ano. Bùh vám žehnej.

1:31:54

- Bùh ti žehnej, Rádio.
- Chvalte Pána.

1:31:56

- Trenére.
- Chvalte Pána.

1:31:58

To kázání bylo pìkné.

1:31:59

Naše ruce vede Ježíš