:16:01
Ella es menor, Harold.
:16:05
Quiero decir, se quedará
este año y el otro.
:16:09
Y luego se irá.
:16:19
¡Anda!
:16:23
- ¿Listos?
- ¡Sí, señor!
:16:26
¡Sí, señor!
:16:28
Cierren sus ojos por un minuto.
:16:32
Quiero que escuchen.
:16:34
¿Oyen eso?
:16:36
Imaginen que que sonara así
luego de hacer nuestro trabajo.
:16:42
Y luego...
:16:45
...quiero que imaginen
cómo van a sentirse.
:16:48
Quiero la imagen de ustedes
cruzando el campo.
:16:54
¿Lo ven?
:16:57
Hagan el esfuerzo en cada juego,
y lo tendrán.
:17:00
Jueguen de manera inteligente,
van a ser mejores que ellos.
:17:03
Jueguen con el corazón y el carácter...
:17:05
...y denle a sus compañeros todo
lo que tienen en cada juego...
:17:08
...pueden salir del campo llamándose
a ustedes mismos un equipo de fútbol.
:17:15
Juguemos con el orgullo de Hanna
y nunca paren de creer en los otros.
:17:19
Ganen sus batallas...
:17:21
...y ganaremos nuestra guerra.
:17:24
Que dice que nos
divertamos y lo lograremos.
:17:29
¡Las Chaquetas Amarillas de Hanna!
:17:37
¡Vamos, Chaquetas!
:17:39
El comienzo es alto y profundo...
:17:41
...y envía a Johnny Clay de las
Chaquetas de regreso a la meta.
:17:46
Johnny Clay, el vaquero de Hanna,
va sobre la línea lateral.
:17:50
¡Vé! ¡Vé!
¡Vé! ¡Vé!
:17:52
¡Lévantate!
:17:53
Finalmente lo bloquearon
en la línea de las 42 yardas.
:17:56
Justo en la bandera 63.
Vamos.
:17:58
¡Vamos!
:17:59
Primero y 10 para las Chaquetas.