:06:00
Equipe, à fond de train !
Suivez la balle !
:06:09
Prêt ?
:06:10
Bleu, 24 !
:06:13
Set !
:06:30
Einstein,
tu veux pas le ramasser ?
:06:33
Ouais, toi, minus.
T'es sourd ou quoi ?
:06:35
Ramasse-le, vas-y.
:06:39
Envoie-le par ici.
:06:42
Vas-y, envoie !
:06:48
Qu'est-ce que tu fous ?
Hé, coach !
:06:51
Il a fauché notre ballon !
:06:57
On remet ça !
:07:21
A demain.
:07:31
Tu rentres tard.
:07:33
Bonsoir, papa.
:07:36
J'ai essayé d'appeler 2 ou 3 fois
mais c'était occupé.
:07:39
Ta mère dort.
:07:41
Je lui parlerai demain.
:07:44
Très bien.
:07:47
Bonne nuit.
:07:54
Mary Helen est chef des majorettes ?
:07:56
- Oui, elle est très excitée.
- Je parie que Linda aussi.
:07:59
Je suppose.