:08:05
A quoi tu les entraînes ?
:08:18
- Rassemble-les.
- Rassemblement ! Grouillez-vous !
:08:29
Quelqu'un peut me dire
ce qui se passe ?
:08:35
T'es muet, Johnny ?
:08:42
Que personne ne bouge.
:08:55
Je veux seulement t'aider.
:08:59
Je vais couper cette bande.
:09:04
Reste tranquille.
Essaie de rester tranquille.
:09:08
Reste tranquille et regarde-moi.
:09:10
Je te ferai pas de mal.
Ne bouge pas, je risque de te couper.
:09:16
Ça y est, c'est fait.
:09:19
Calme-toi.
:09:21
Je vais te sortir de ce foutoir.
:09:25
Voilà, tu es libre.
:09:46
Quelqu'un a quelque chose à dire ?
:09:52
Dites à vos parents
que vous rentrerez tard, demain soir.