:49:07
Qu'est-ce que t'en penses ?
:49:14
Je pense que c'est toi le chef.
:49:21
Comment va l'équipe de basket ?
:49:24
Bien, tant que Johnny tient la forme.
Pourquoi ?
:49:28
Je me disais qu'il faudrait trouver
une occupation à Radio.
:49:36
- Un coup de main serait le bienvenu.
- Tant mieux.
:49:40
A lundi.
:49:49
Qu'est-ce que c'est que ça, encore ?
:49:55
C'est le coach qui t'a donné
ce ballon ?
:50:02
Attends voir une minute...
:50:05
qu'est-ce qui se passe ?
:50:10
Tout est fini.
:50:14
On savait tous que la saison
finirait un jour, non ?
:50:20
Regarde ce qu'on t'a donné :
un ballon de football...
:50:24
et un sweat-shirt.
:50:27
Et regarde tout ça.
:50:30
Regarde.
:50:32
C'est Radio.
:50:36
Et l'automne reviendra
avant que tu t'en rendes compte.
:50:39
Je te promets.
:50:42
Fais un câlin à maman.
:50:46
Qu'est-ce que c'est que ça ?
:50:49
Je veux un vrai câlin !
:50:55
Je serai toujours là pour toi,
mon chéri.