:57:13
Accrochez ça ici.
:57:20
Regardez comme Radio est énorme,
Mme Jones.
:57:23
Radio est énorme.
:57:26
- Je vais chercher un cookie.
- N'en abuse pas.
:57:32
- Une petite bricole pour Radio.
- Merci beaucoup.
:57:34
Bonne soirée et joyeux Noël.
:57:37
- Je vais porter tout ça chez Radio.
- Bien sûr.
:57:41
Carolyn Ness me ramènera.
:57:45
Noël est un vrai pactole, pour lui !
:57:49
Joyeux Noël.
:57:58
Des chemises pour Radio
qui viennent de chez Wagner.
:58:02
Formidable.
:58:05
C'est super : tu as convaincu
les gens de l'aider.
:58:09
Les gens qui ont pitié de lui
ne manquent pas.
:58:13
On leur demande pas d'avoir pitié.
:58:16
C'est la dernière chose à faire.
:58:30
Ecoute, Mary Helen...
:58:37
On a pas eu l'occasion
de se parler, ces temps-ci.
:58:40
On a eu beaucoup d'occasions.
:58:43
Mais t'en as saisi aucune.
:58:50
C'est pas grave.
:58:53
Radio a davantage besoin de toi.
:58:56
Il faut y aller, coach !
:58:58
Il faut y aller.