:59:01
Joyeux Noël, Mary Helen.
:59:05
Des cadeaux !
:59:06
- Une cargaison.
- Splendide !
:59:08
C'est Noël !
:59:16
Bonsoir, papa.
:59:20
Rendez-vous à la maison.
:59:30
T'es prêt ?
:59:33
J'ai hâte de montrer tout ça à maman.
:59:36
Elle sera étonnée.
:59:37
Allons vite à la maison.
:59:38
Je raconterai à maman pour le sapin.
:59:42
Tu crois que tout tiendra
dans la maison ?
:59:47
Il est gros, celui-ci.
:59:49
Je veux les ouvrir tous,
ils sont si beaux !
:59:54
On peut, ce soir ?
:59:57
- Bien sûr.
- Lequel j'ouvre ?
1:00:00
Tiens, ouvre celui-ci.
1:00:02
- Qui me l'offre ?
- Linda, Mary Helen et moi.
1:00:09
J'espère qu'il te plaira.
1:00:18
C'est une radio.
1:00:21
Voyons si elle marche.
1:00:29
Elle marche, coach !
1:00:31
Elle est super !
1:00:33
Elle marche bien !
1:00:36
Viens, maman, viens danser !
1:00:42
Viens, danse avec moi !
1:00:46
C'est une bonne radio.
Venez, coach.
1:00:49
C'est Noël !