1:37:03
Pour l'instant, oublie.
1:37:05
J'aime l'automne.
C'est la saison du football.
1:37:08
On recommencera à s'entraîner
et chacun mettra son maillot...
1:37:12
et le coach Honeycutt dira :
"Sors tes tripes, Hanna !"
1:37:16
Et vous, coach, vous direz :
"Enfoncez le quarterback !"
1:37:19
Et Radio sera le coach de la défense.
1:37:23
C'est ça, on ira jusqu'au bout.
1:37:25
- Tu as raison.
- On ira jusqu'au bout...
1:37:45
Cet individu perturbe
notre communauté...
1:37:49
et représente une menace
pour nos étudiants.
1:37:52
Merci, M. Clay.
1:37:54
Je sais ce que ressentent
certains d'entre vous.
1:37:58
Tout ce que je demande, c'est que
si nous optons pour cette solution...
1:38:03
nous agissions
le moins cruellement possible.
1:38:06
Bien.
Honeycutt, rien à ajouter ?
1:38:15
Bonsoir, Del, Don.
1:38:18
Bonsoir, tout le monde.
1:38:25
- Comment ça va ?
- Bien.
1:38:27
- Et vous ?
- Bien.
1:38:30
J'allais vous appeler.
1:38:33
Il y a foule chez toi, ce soir, Del.
1:38:37
Vous connaissez tous ma femme,
Linda, et ma fille, Mary Helen.
1:38:45
J'ai parlé avec Radio, ce matin.
1:38:50
Je lui ai dit à mi-mot...
1:38:51
que certaines choses
allaient peut-être changer.
1:38:56
J'ai vite senti que plus j'en disais,
moins j'étais compris.