1:38:03
nous agissions
le moins cruellement possible.
1:38:06
Bien.
Honeycutt, rien à ajouter ?
1:38:15
Bonsoir, Del, Don.
1:38:18
Bonsoir, tout le monde.
1:38:25
- Comment ça va ?
- Bien.
1:38:27
- Et vous ?
- Bien.
1:38:30
J'allais vous appeler.
1:38:33
Il y a foule chez toi, ce soir, Del.
1:38:37
Vous connaissez tous ma femme,
Linda, et ma fille, Mary Helen.
1:38:45
J'ai parlé avec Radio, ce matin.
1:38:50
Je lui ai dit à mi-mot...
1:38:51
que certaines choses
allaient peut-être changer.
1:38:56
J'ai vite senti que plus j'en disais,
moins j'étais compris.
1:39:01
C'est assez fréquent, ces temps-ci.
1:39:09
Quand je jouais, j'avais un coach...
1:39:12
qui me disait d'être fidèle
à mes priorités.
1:39:15
Il disait : "Choisis le plus important...
1:39:18
et mets le reste sur la touche."
1:39:25
J'adore le football...
1:39:29
et tout ce qui s'y rapporte.
1:39:32
Le vendredi soir
on cherche la victoire...
1:39:35
et le samedi matin
on l'a trouvée.
1:39:42
Mais c'est pas le plus important,
pour l'instant.
1:39:47
Nous devons penser au sort
d'un jeune homme.
1:39:53
Un homme qui parlait à peine
quand on l'a connu...
1:39:56
et qui maintenant fait des annonces
dans un haut-parleur.