1:40:01
Un homme qui a reçu un écusson
l'automne dernier...
1:40:05
mais ne peut pas le porter
faute d'avoir une veste.
1:40:11
Et maintenant
on veut qu'il parte.
1:40:13
- On ne veut pas...
- Il a pas fini, Frank.
1:40:20
Je sais que certains ignorent
ou veulent ignorer...
1:40:23
tout ce que Radio a appris
au cours de ces derniers mois.
1:40:29
La vérité, c'est que...
1:40:31
c'est pas nous
qui lui avons le plus appris.
1:40:36
C'est lui
qui nous a le plus appris.
1:40:41
Parce qu'il nous traite toujours...
1:40:43
comme on aimerait être traités
de temps en temps.
1:40:51
Je sais que ça ne peut pas durer
et que des choses doivent changer.
1:40:57
Je sais aussi qu'on ne peut pas
recommencer comme l'an dernier.
1:41:06
J'ai donc décidé de démissionner
de mon poste de coach.
1:41:20
T'es content, Frank ?
1:41:27
J'aimerais continuer à enseigner,
si possible.
1:41:30
Et garder un oeil sur Radio
pour être sûr qu'il fait pas de bêtises.
1:41:34
J'aimerais passer plus de temps...
1:41:36
avec quelques personnes
que j'ai négligées...
1:41:39
pendant que c'est encore possible.
1:41:45
Quel que soit mon amour du football,
il compte moins que cet amour-là.
1:41:55
Très bon, ton café, Del.
1:41:59
- Merci à tous.
- Bonsoir.