:08:02
Nog een keer.
:08:04
Nog eens!
- Heb jij ze iets opgedragen?
:08:07
Sla maar.
:08:10
Kom op, eikel.
:08:12
Hé, jongen.
- Kijken.
:08:18
Roep ze maar.
- Iedereen hier komen. Nu meteen.
:08:28
Krijg ik nog te horen
wat er hier aan de hand is?
:08:35
Komt er nog wat van, Johnny?
:08:42
Iedereen blijft hier.
:08:43
Nee toch.
:08:55
Ik wil je alleen maar helpen.
:08:59
Ik snij alleen de plakband door.
:09:04
Je moet wel stil zitten.
Probeer je niet te bewegen.
:09:08
Niet bewegen. Kijk me aan.
:09:10
Zit stil, ik doe je geen pijn.
Ik wil je niet snijden.
:09:16
Jezus. Het is oké.
:09:19
Rustig maar, het is oké.
:09:21
Kom maar. Ik haal je
wel uit deze situatie.
:09:25
Je bent vrij.
:09:46
Heeft iemand iets te zeggen?
:09:52
Zeg je ouders maar dat morgen
de training wat langer duurt.