:57:13
Leg het daar maar. Daar.
:57:20
Grote Radio daarop, mevrouw Jones.
:57:23
Dat is een grote Radio.
:57:26
Ik ga een koekje halen.
- Niet te veel eten nu.
:57:29
Oké.
:57:32
Ik heb iets meegenomen voor Radio.
- Hartstikke goed, bedankt.
:57:34
Veel plezier en fijne kerstdagen.
- Fijne kerst.
:57:37
Ik ga naar Radio's huis met de cadeaus.
- Natuurlijk.
:57:41
Ik ga met Carolyn mee.
- Oké, bedankt.
:57:45
Hij heeft deze kerstmis genoeg gedaan.
- Zeker.
:57:48
Bedankt en prettige kerstdagen.
:57:50
Fijne kerstdagen, coach.
- Veel plezier.
:57:52
Prettige kerstdagen. Bedankt.
- Zalig kerstfeest.
:57:56
Hé, papa.
- Hallo, lieverd.
:57:58
Deze komen uit de winkel van Wagner.
Radio kan wel T-shirts gebruiken.
:58:02
Geweldig, bedankt.
:58:05
Dit is mooi. Je krijgt mensen
zover om Radio te helpen.
:58:09
Er zijn genoeg mensen
die medelijden met hem hebben.
:58:13
We hebben de mensen
nooit om medelijden gevraagd.
:58:16
Daar zit hij niet op te wachten.
:58:30
Kijk, Mary Helen.
:58:37
Ik weet dat we de laatste tijd
weinig hebben kunnen praten.
:58:40
Er zijn genoeg kansen geweest, papa.
:58:43
Je maakt er alleen geen gebruik van.
:58:50
Dat geeft niet.
:58:53
Radio kan je hulp beter
gebruiken dan ik.
:58:55
Kijk...
- Tijd om te gaan, coach Jones.
:58:58
Tijd om te vertrekken.