:58:02
Geweldig, bedankt.
:58:05
Dit is mooi. Je krijgt mensen
zover om Radio te helpen.
:58:09
Er zijn genoeg mensen
die medelijden met hem hebben.
:58:13
We hebben de mensen
nooit om medelijden gevraagd.
:58:16
Daar zit hij niet op te wachten.
:58:30
Kijk, Mary Helen.
:58:37
Ik weet dat we de laatste tijd
weinig hebben kunnen praten.
:58:40
Er zijn genoeg kansen geweest, papa.
:58:43
Je maakt er alleen geen gebruik van.
:58:50
Dat geeft niet.
:58:53
Radio kan je hulp beter
gebruiken dan ik.
:58:55
Kijk...
- Tijd om te gaan, coach Jones.
:58:58
Tijd om te vertrekken.
:59:01
Vrolijk kerstfeest, Mary Helen.
- Vrolijk kerstfeest, Radio.
:59:05
Cadeaus.
:59:06
Een hele hoop.
- Ja. Zo mooi.
:59:08
Kerstmis.
:59:16
Daag, papa.
:59:20
Ik zie je thuis.
:59:30
Ben je klaar om te vertrekken?
:59:31
Gelukkige kerstmis, coach.
- Gelukkige kerstmis.
:59:33
Ik kan niet wachten totdat mama dit ziet.
- Ja, ze zal verrast zijn.
:59:37
Ik wil zo snel mogelijk thuis zijn.
:59:38
Dit is zo mooi. Ik ga mama
over de boom vertellen.
:59:42
Kan iedereen wel binnen?
- Nee.
:59:47
Wat een grote.
:59:49
Ik kan niet wachten om ze te openen.
Ze zijn allemaal zo mooi.
:59:54
Zouden we er vanavond al
eentje mogen openen?
:59:57
Tuurlijk. Ja.
- Welke zal ik openen?