:07:21
- Até amanhã.
- Ok. Até logo, Mary Helen.
:07:24
Adeus.
:07:31
Andas a chegar tarde a casa.
:07:33
Oh, olá, paizinho.
:07:35
Eu tentei ligar algumas vezes,
mas a linha estava impedida.
:07:39
A tua mãe está a dormir.
:07:41
Eu falo com ela de manhã, ok?
:07:44
Está bem.
:07:47
- Boa noite.
- Boa noite.
:07:54
Ouvi dizer que a Mary Helen
chegou a chefe da claque.
:07:56
- Ela está muito contente.
- Aposto. Aposto que a Linda também está.
:07:59
Ya, acho que sim.
:08:02
Outra vez!
:08:04
- Mais uma vez!
- Puseste-os a correr ou quê?
:08:07
Dá-lhe!
:08:10
Anda lá, parvo.
:08:12
- Hei, rapaz!
- Observa isto. Observa isto.
:08:18
- Agrupem-se.
- Juntem-se! Rápido!
:08:28
Bom, alguém me pode explicar
o que é que se passa aqui?
:08:35
E que tal, Johnny?
:08:42
Ninguém se mexe.
:08:43
Não, não, não, não, não.
:08:50
Oh, chiça.
:08:55
Eu só te quero ajudar.
:08:59
Eu vou só cortar a fita de ti.