:57:13
Põe mesmo aí. Aí.
:57:20
Está ali dentro um Rádio grande, Sra. Jones.
:57:23
Um Rádio grande.
:57:26
- Eu vou buscar uma bolacha.
- Não comas muitas.
:57:29
Está bem.
:57:31
- Uma coisinha para o Rádio.
- Óptimo, muito obrigado.
:57:34
- Tem um óptimo. Feliz Natal.
- Feliz Natal.
:57:37
- Eu vou levar estes presentes ao Rádio.
- Claro que vais.
:57:41
- Eu vou com a Carolyn.
- Está bem. Obrigado.
:57:45
- Ele está mesmo limpo neste Natal.
- Oh, ya.
:57:47
Obrigado. Feliz Natal para ti.
:57:50
- Feliz Natal, treinador.
- Tem um bom.
:57:52
- Feliz Natal. Obrigado.
- Feliz Natal.
:57:56
- Olá, paizinho.
- Olá, querida.
:57:58
Estes são da loja do Sr. Wagner.
Pensei que o Rádio talvez precisasse de camisas.
:58:02
Óptimo, obrigado.
:58:05
Isto é bonito. Juntares o pessoal
para ajudar o Rádio.
:58:09
Não há falta de pessoas
que tenham pena dele.
:58:13
Nós não andamos a pedir
às pessoas que tenham pena dele.
:58:16
Isso é a última coisa de que ele precisa.
:58:30
Olha, Mary Helen...
:58:37
...eu sei que ultimamente não temos
tido muitas oportunidades para falar.
:58:40
Houveram montes de oportunidades,
paizinho.
:58:43
Mas tu não aproveitas nenhuma.
:58:50
Está bem.
:58:53
O Rádio precisa mais do que eu
aquilo que andas a fazer.
:58:55
- Olha--
- Vamos embora, treinador Jones.
:58:58
Vamos embora. Vamos embora.