1:20:08
Rádio, não há nada que eu diga
que te possa fazer sentir melhor.
1:20:13
Mãe.
1:20:15
A tua mãe era uma boa,
e bonita mulher.
1:20:17
Ela amava-te do fundo do coração,
não era?
1:20:20
Oh, pá, se gostava.
1:20:25
- Ela ainda gosta.
- Ela gosta do Rádio.
1:20:32
Ela disse que ia estar sempre
presente para o Rádio.
1:20:39
James...
1:20:42
...olha para mim.
1:20:45
Olha para mim.
1:20:47
Ela vai estar sempre presente.
Está bem? Ela vai estar.
1:20:51
Percebes isso?
1:20:53
Vai estar sempre contigo lá dentro,
mesmo no teu coração. Está bem?
1:21:08
Nós vamos ficar bem.
1:21:11
Calma, rapaz. Anda cá. Anda cá.
1:21:15
Onde é que está a minha mãe?
1:21:30
Espera só um segundo.
1:21:36
Eu quero dizer-te uma coisa.
1:21:41
Algo que eu nunca disse a ninguém.
1:21:45
Quando eu tinha 12 anos,
fazia a distribuição do jornal.
1:21:51
Todos os dias ao amanhecer.
1:21:55
Na altura não havia aqui
muitas casas...
1:21:58
...portanto eu tinha de cobrir
um território muito grande...