1:21:08
Nós vamos ficar bem.
1:21:11
Calma, rapaz. Anda cá. Anda cá.
1:21:15
Onde é que está a minha mãe?
1:21:30
Espera só um segundo.
1:21:36
Eu quero dizer-te uma coisa.
1:21:41
Algo que eu nunca disse a ninguém.
1:21:45
Quando eu tinha 12 anos,
fazia a distribuição do jornal.
1:21:51
Todos os dias ao amanhecer.
1:21:55
Na altura não havia aqui
muitas casas...
1:21:58
...portanto eu tinha de cobrir
um território muito grande...
1:22:01
...e eu costumava cortar pelo
bosque por uma estrada de terra.
1:22:07
E numa manhã, eu estava a ir
por lá...
1:22:11
...e ouvi um barulho.
1:22:15
Parecia um coelho ou algo assim,
sabes, apanhado numa armadilha.
1:22:21
E depois apercebi-me que vinha de uma
das casas que estavam ali.
1:22:27
Eu caminhei para lá...
1:22:29
...e parecia que não estava
ninguém em casa, portanto entrei.
1:22:33
Tinha, sabes, arame e arame farpado
à volta junto ao chão.
1:22:39
Acho que era para manter os animais
afastados, sabes?
1:22:44
E então de repente, eu vi uns dedos
a atravessarem do arame.
1:22:50
E pousei a minha bicicleta...
1:22:53
...e pus-me de gatas...
1:22:57
...e olhei lá para baixo,
e lá estava um rapaz da minha idade.