1:22:01
...e eu costumava cortar pelo
bosque por uma estrada de terra.
1:22:07
E numa manhã, eu estava a ir
por lá...
1:22:11
...e ouvi um barulho.
1:22:15
Parecia um coelho ou algo assim,
sabes, apanhado numa armadilha.
1:22:21
E depois apercebi-me que vinha de uma
das casas que estavam ali.
1:22:27
Eu caminhei para lá...
1:22:29
...e parecia que não estava
ninguém em casa, portanto entrei.
1:22:33
Tinha, sabes, arame e arame farpado
à volta junto ao chão.
1:22:39
Acho que era para manter os animais
afastados, sabes?
1:22:44
E então de repente, eu vi uns dedos
a atravessarem do arame.
1:22:50
E pousei a minha bicicleta...
1:22:53
...e pus-me de gatas...
1:22:57
...e olhei lá para baixo,
e lá estava um rapaz da minha idade.
1:23:03
Eu não sei o que é que se passava
com ele. Mas passava-se algo.
1:23:07
Eles costumavam mantê-lo lá em baixo.
1:23:09
E eu olhei para ele.
1:23:15
Ele olhou para mim.
1:23:20
Nós ficámos ali só a olharmos
um para o outro por um bocado.
1:23:28
Eu percorri aquele caminho durante
dois anos, Mary Helen.
1:23:38
E eu nunca fiz nada.
1:23:53
Eu só queria que soubesses isso.
1:23:57
Obrigado, paizinho.