:09:04
Nehýb sa.
Skús sa nehýba.
:09:08
Nehýb sa. Pozri na mòa.
:09:10
Dr to. Neublíim ti.
Dr to. Nerád by som a porezal.
:09:16
Boe. Je to v poriadku.
:09:19
Skús sa trocha uk¾udni.
Je to v poriadku.
:09:21
U to mám. Vyslobodím a
z tejto sraèky.
:09:25
Okej, u si vo¾ný...
:09:45
Chce niekto nieèo poveda ?
:09:52
Ja vám vravím, e zajtraí tréning
bude trva ve¾mi dlho.
:10:04
Mary Helen vraví, e roztlieskavaèky
majú v drustve...
:10:07
...aspoò pol tucet nových dievèat ?
:10:12
Poèula som tie, e vedúci atlétov...
:10:14
...sa musí dosta na samí vrchol na závodoch.
:10:17
Je to tak, vak ?
:10:20
Harold, preèo nedáva pozor a nesleduje,
na èo sa tvoja dcéra chystá ?
:10:24
Samozrejme.
:10:30
Mal si pár telefónov, otec.
:10:33
Kdo to bol ?
:10:36
Rodièia Bobbyho Taggerta. Frank Clay.
Opísala som ti ich.
:10:40
- Èo si im povedala ?
- To, e im zavolá naspä.
:10:45
Harold, u si sa rozhodol, èo urobí
s tými chlapcami ?
:10:48
Ete nie.
:10:51
Som si istá, e väèina z nich
nikdy niè také predtým neurobila.
:10:55
Ty si nevidela tvár
toho mladíka , Linda.
:10:59
Bol vydesený k smrti.