:07:03
Вътрешният министър направи
изявление, извинявайки се...
:07:07
За какво говори тя?
-Полицията е застреляла демонстрант.
:07:12
Жертвата не е идентифицирана.
:07:15
Главен инспектор Ееро Янсен
от "Тежки Престъпления"
:07:20
е натоварен със случая.
Отиде ми почивния ден.
:07:25
Все едно трябваше да си тръгнеш.
Първият ми клиент идва към 11.
:07:31
Става все по-трудно.
:07:35
защо искаш да чукаш
някакъв рибар от Поро?
:07:40
Това ми е работата.
Плащат ми 200 евро на час
:07:47
и на мен ми харесва.
:07:52
Полицията съобщава
за около 10 000 демонстранти,
:07:56
Министърът на финансите е уверил,
че срещата на Световна Банка
:08:01
ще продължи според програмата,
независимо от демонстрациите.
:08:07
Каква Световна банка?
Моята сметка е в Постипанки.
:08:14
Тя не съществува вече.
:08:19
Наистина? Никой не ми е казал.
:08:29
Райд, счита се за опасен.
:08:31
Вземете показания от свидетелите,
но само от нормалните.
:08:38
След това покажете
снимката и наоколо,
:08:41
докато не намерите
някой да я разпознае.
:08:44
Ако нямате късмет,
опитайте в хотелите.
:08:48
След това в мотелите.
:08:54
Но първо пречешете улиците.
:08:57
Куршумът и гилзата липсват.