:05:03
Wat is er aan de hand?
-Lees jij geen kranten?
:05:06
Er is een topontmoeting van de
Wereld Bank in Helsinki.
:05:10
Alle grensstations zijn in
verhoogde paraatheid.
:05:14
Politie zijn moordenaars!
Politie zijn moordenaars!
:05:30
Verdomme...
:05:38
Geen papieren, portefeuille,
mobieltje of zelfs maar sleutels.
:05:43
Niemand heeft haar tot nu toe
geïdentificeerd.
:05:47
Ooggetuigen dachten dat ze een
aanval had.
:05:52
Er zijn schoten gehoord.
Het SWAT team gebruikte rubber kogels.
:05:58
Heeft een van die Marx Brothers bekend?
-Nog niet.
:06:02
Hun geweren zijn in het lab.
:06:07
En de fatale kogel?
-Ging door het lichaam. Zoeken we nog.
:06:13
Sanna,
waar is Huusko?
:06:17
Hij heeft een vrije dag.
:06:19
Je kunt oefenen wanneer je wil,
en dat niet alleen...
:06:23
Je kan deze pretrubber over je hoofd
trekken en dan blift hij nog heel.
:06:45
De Minister van Binnenlandse Zaken heeft
een verklaring afgelegd met een excuus..
:06:50
Waar heeft ze het over?
-De politie heeft een demonstrant neergeschoten.
:06:54
De identiteit van het slachtoffer
is nog niet bekend gemaakt.
:06:57
Hoofd inspecteur Eero Jansson
van de mobiele eenheid...