:12:03
Er is alleen gezien dat de politie
heeft geschoten.
:12:06
Is de identiteit van het slactoffer
al vastgesteld? -Nog niet.
:12:10
Er lopen mensen
rond met een foto.
:12:13
Hierbij hebben we de grote jongens nodig.
De Centrale Criminele Politie neemt het over.
:12:18
Jij zult hun assisteren als ze er om vragen.
-Nee.
:12:23
De taximoord in Kamppi,
de Kaitalahti brandstichting en nu dit.
:12:28
Je kunt niet nog
meer zaken overdragen.
:12:32
Saarinen heeft de Kaitalahti zaak opgelost.
Je hebt een directe aanwijzing genegeerd.
:12:37
De neo-Nazis.
:12:39
Saarinen kan zonder hulp nog geen
toilet papier in een toilet vinden.
:12:43
De skinheads waren in Jyväskylä.
-Twee uur voor de brand.
:12:48
Ze zijn met grote snelheid naar HeIsinki gegaan.
We hebben een bekentenis.
:12:52
Geld doet wonderen...
De zaak is overgedragen en jij kunt vertrekken.
:12:58
Ben je vergeten dat
de SWAT teams onder bevel...
:13:02
...van de Centrale Criminele Politie
zijn gesteld?
:13:06
Zij kunnen zichzelf
niet onderzoeken.
:13:14
Ik ga het Ministerie bellen.
:13:22
Mag ik de huls terug hebben?
:13:36
Waarom ben ik hier
naar toe gebracht?
:13:40
Ik ben een eerlijke Fin en
het slachtoffer van een overval.
:13:46
Mijn truck is in beslag genomen en mijn
vrijheid als burger is geschaad.
:13:51
Kijk eens naar deze handen,
zouden die ooit een misdaad kunnen plegen?
:13:55
En de 200 flessen drank?
-Zijn de regels veranderd?