:11:05
Als hij vertrekt, volg je hem.
-Ja.
:11:16
Waar is de links-velder?
:11:20
Buitenspel!
:11:33
Waar heb je de fluit gevonden?
:11:39
Drie meter bij het
lichaam vandaan.
:11:43
Er is geschoten met een Glock.
Kogel is gemaakt in Lapua.
:11:49
Het komt overeen met de kogels
die het SWAT team gebruikt.
:11:54
Maar je hebt de kogel niet gevonden.
Een huls is geen overtuigend bewijs.
:11:59
Je schiet geen rubberkogels af
met een Glock.
:12:03
Er is alleen gezien dat de politie
heeft geschoten.
:12:06
Is de identiteit van het slactoffer
al vastgesteld? -Nog niet.
:12:10
Er lopen mensen
rond met een foto.
:12:13
Hierbij hebben we de grote jongens nodig.
De Centrale Criminele Politie neemt het over.
:12:18
Jij zult hun assisteren als ze er om vragen.
-Nee.
:12:23
De taximoord in Kamppi,
de Kaitalahti brandstichting en nu dit.
:12:28
Je kunt niet nog
meer zaken overdragen.
:12:32
Saarinen heeft de Kaitalahti zaak opgelost.
Je hebt een directe aanwijzing genegeerd.
:12:37
De neo-Nazis.
:12:39
Saarinen kan zonder hulp nog geen
toilet papier in een toilet vinden.
:12:43
De skinheads waren in Jyväskylä.
-Twee uur voor de brand.
:12:48
Ze zijn met grote snelheid naar HeIsinki gegaan.
We hebben een bekentenis.
:12:52
Geld doet wonderen...
De zaak is overgedragen en jij kunt vertrekken.
:12:58
Ben je vergeten dat
de SWAT teams onder bevel...