:35:00
Waar...
ben je gewond?
:35:08
Niet aan krassen.
:35:13
Ik zal tegen de sergeant van de wacht
zeggen dat hij een dokter moet bellen.
:35:17
Je bent een goede flik.
Jij hebt oog voor menselijk lijden.
:35:22
Wil je ook naar de andere
wang kijken?
:35:28
Je moet daar ook
niet aan krassen.
:35:33
Oké...
:35:35
De vrouw vanRaid, Tarja,
is niet omgekomen in een brand.
:35:41
Ze leeft nog.
:35:43
Hoe weet je dat?
-Er zijn kerels naar haar op zoek.
:35:46
Waarom zouden ze dat doen als ze
dood is?
:35:50
Als u deze persoon
op de foto kent...
:36:43
Bent u Petterson?
:36:47
Ja. Wat wil je weten?
-Er is brand gesticht in Kaitajlahti.
:36:53
Een van de slachtoffers, Tarja Piirainen,
heeft jou een paar keer gebeld. Waarom?
:36:59
Ze wilde informatie over
graaf Nardi Dei's snelheidsbekeuring.