:52:02
Te laat.
Ik zou met pensioen moeten gaan.
:52:10
Moeten je keelamandelen eruit?
:52:14
Nee ik zoek naar een oplossing
voor een gebrek aan informatie.
:52:26
En jij?
-Mijn oude man ligt op sterven.
:52:32
Ik ga uit respect, zoals dat
gebruikelijk is.
:52:39
Ik heb een man gevonden die
de brand heeft gezien.
:52:42
Drie mannen in een cross-country wagentje.
Iemand kan het hebben overleefd.
:52:47
Iets opmerkelijks?
-Hij heeft het niet goed gezien.
:52:51
Ik heb ook een man getroffen met
betere ogen, maar dat is een hele slechte.
:52:55
Arska de Kont.
:52:58
De grootste vertegenwoordiger
van menselijk lijden.
:53:04
Hij heeft jou ontmoet.
Daarvoor heeft hij drie mannen ontmoet.
:53:08
Die waren op zoek naar Tarja.
Eén had verwijfd haar.
:53:13
Zei hij verwijfd haar?
:53:21
Kent zij een Stina Lundström?
-Niet zover ik weet.
:53:27
Ze heeft die naam nooit genoemd.
:53:32
Luister hier eens naar.
:53:34
'Inspecteur Saarinen beschouwt de
brandstichterszaak als gesloten'.
:53:39
Sommige geloven in wonderen en
harde valuta. Niet mijn stijl.
:53:44
Wie zijn dat?
:53:48
Trekvogels.
Die weten altijd de weg.