:51:03
Helsinki Centraal Ziekenhuis.
Ik heb gezegd dat hij in Alppila was.
:51:08
Aan wie?
-Ze zochten Tarja.
:51:14
Hoe zag hij er uit?
-Ik heb het niet goed gezien.
:51:17
Eén van hun had wat verwijfd haar,
één had een lidteken...
:51:21
... en de derde stond gewoon
toe te kijken
:51:25
Waar is Tarja?
:51:48
Ik weet het niet.
De inspecteur ook niet.
:51:58
Hoe laat is het?
:52:02
Te laat.
Ik zou met pensioen moeten gaan.
:52:10
Moeten je keelamandelen eruit?
:52:14
Nee ik zoek naar een oplossing
voor een gebrek aan informatie.
:52:26
En jij?
-Mijn oude man ligt op sterven.
:52:32
Ik ga uit respect, zoals dat
gebruikelijk is.
:52:39
Ik heb een man gevonden die
de brand heeft gezien.
:52:42
Drie mannen in een cross-country wagentje.
Iemand kan het hebben overleefd.
:52:47
Iets opmerkelijks?
-Hij heeft het niet goed gezien.
:52:51
Ik heb ook een man getroffen met
betere ogen, maar dat is een hele slechte.
:52:55
Arska de Kont.
:52:58
De grootste vertegenwoordiger
van menselijk lijden.