:25:04
We zijn gesloten. Kom morgen maar terug.
:25:07
Heb je interesse in een Lahti-pistooI
in origineel leren holster ?
:25:12
Wat wil je er voor hebben?
-Informatie.
:25:16
Ja, ja, natuurlijk...
:25:29
Bezorg ons vliegtickets naar StockhoIm.
Zeg tegen HakaIa dat de kluis leeg was.
:25:34
Dit is te ingewikkeld voor de commisaris.
:25:48
Dit is een embleem van de Geheime Dienst
van het Vreemdelingenlegioen.
:25:52
Welke afdeling?
-Moord. Zeer goed
:25:57
Ken jij misschien Finnen die in die
afdeling hebben gediend?
:26:01
Natuurlijk, natuurlijk
maar ik denk niet dat hij in FinIand is.
:26:05
Hij is naar Afrika gegaan om
huursoldaat te worden.
:26:09
Hij doet vreemde zaakjes nu.
:26:11
Z'n naam?
-Weet ik niet...
:26:15
In het Legioen noemde ze hem 'Peste'.
Het betekend Pest.
:26:40
Het is opzettelijk achtergelaten.
:26:49
Stockholm, Tallinn of Helsinki?
-Helsinki.
:26:52
Geen verstoppertje meer.
We moeten die deaI tegenhouden.
:26:57
Waarom? Laat ze hun zaakjes afhandelen
en misschien laten ze je dan met rust.