:27:02
Nee. De EU antitrust registratie
kan de deaI nog steeds tegenhouden...
:27:06
...als we kunnen bewijzen dat
mijn informatie klopt.
:27:09
Wat moeten we doen? Iedereen vermoorden
en nog eeuwig gelukkig samenleven?
:27:17
Dat ruikt naar een plan.
-Je bent veranderd.
:27:21
Jij ook.
Misschien zijn we teveel veranderd.
:27:28
Misschien.
:27:30
Wil je me helpen?
-Met moorden of met gelukkig zijn?
:27:35
Beide.
:27:46
Je spreekt zelfs geen Zweeds.
-Jij wel.
:27:51
We hebben geen officiële bevoegdheid
in Zweden.
:27:54
Net zomin als hun Veiligheidspolitie
in Finland. Ze hebben een lijk gestolen.
:28:06
Bent u Tittonen?
:28:10
Hoofd secretaris Tittonen. -U heeft
een bepaalde vrouw vaak bezocht.
:28:15
Die informatie is niet correct,
denk ik.
:28:19
'Tittonen, 6 uur tot 8 uur.
Rubber kleding, betaald extra.'
:28:24
Wil je me chanteren?
:28:27
Voor een kerel die rubber kleding
draagt ben je niet erg flexibel.
:28:30
Ze is vermoord.
Wil je weten wie we verdenken?
:28:35
Wie is die klootzak die Franse
sigaretten rookt?
:28:39
Heb je al eens aan de
officiers-academie gedacht, sergeant?
:28:43
Het kan jou beurt zijn.
:28:45
Ze heeft met de moordenaar afgesproken
door jou. Wie is ze?
:28:49
Ik kan niet over staatszaken praten
met een junior ambtenaar. -U moet!
:28:54
Waarom?
-Omdat...
:28:58
..ik boos ben.