:17:00
O quê? És louco?
Conheces a minha irmã?
:17:03
Ela é atrasada, gorda e feia como a merda.
Parece o Diabo, meu...
:17:07
Carlos, ´tás a brincar ou quê?
:17:10
Tudo bem. Fixe, fixe, fixe.
Eu "atrelo-te".
:17:13
Encontra-te comigo amanhã no Tompkins.
Vou lá estar.
:17:15
Aonde...? Não. no parque não, meu.
Hei, Sou uma pessoa reservada.
:17:19
Gosto de manter a "merda",
tás a ver, discreta.
:17:22
Queres ir agora?
:17:25
Tudo bem. Vamos lá.
:17:41
Curte-me esta gaja.
:17:44
Repara. sou um produtor.
Percebes o que estou a dizer?
:17:47
Isto é a minha estrela, Penetração Dupla.
:17:48
Eu vou dar-te uma com toda a força.
E vou papar-te esse rabo.
:17:51
- A minha picha não é assim tão grande...
- Deixa-me ir!
:17:54
- Vai-te foder!
- Puta de merda.
:18:05
Quero apresentar-te a um amigo meu.
:18:08
Espera, espera.
Venho pedir desculpa...
:18:10
...por ontem, quando eu e o Harold
"actuámos" lá na piscina.
:18:13
Não havia necessidade, ´tás a ver.
:18:14
Acho que foi uma cena fatela...
:18:17
...por isso pensei cá para comigo,
e resolvi pedir ao teu irmão...
:18:19
...para apresentar-nos como deve ser,
porque começamos da maneira errada.
:18:27
Fixe?
:18:29
Chamo-me Victor Vargas.
:18:41
Porra. É o que costumas fazer
quando te pedem desculpa?
:18:46
- Que é que queres?
- Podes pelo menos aceitar as desculpas?
:18:50
- Ok. desculpas aceites. Feliz?
- Yeap.
:18:59
E agora?