:47:41
Onde vamos?
:47:46
Avó.
:47:47
Vai.
:47:49
Avó.
:48:00
Aqui está. Fique com ele.
:48:02
Não o quero na minha
casa nunca mais!
:48:07
Acabou-se.
:48:10
Por favor, pare.
:48:11
Acabou-se.
:48:15
Acabou-se.
:48:19
Entra, rapaz.
:48:26
Senta-te.
:48:30
- Como te chamas?
- Victor Vargas.
:48:35
- Qual a tua data de nascimento, por favor?
- 17 de Fevereiro de 1985.
:48:42
Quem são os teus pais?
:48:44
Ela é a minha mãe e o meu pai.
Ela é ambos.
:48:48
- Você é a tutora oficial?
- Sim, sou eu.
:48:52
- E como se chama, por favor?
- Anna Guzman.
:48:54
- Mas pode-me tratar por ''Tatika''.
- Vou tratá-la por Sra. Guzman.
:48:58
- E qual é a sua data de nascimento?
- 28 de Julho de 1930.