1:09:00
Não quero saber o que a senhora disse.
Importo-me com o que eu sinto.
1:09:03
Vais chamar a polícia
por causa da avó?
1:09:06
Então, lembra-te que a única
coisa que tens sou eu.
1:09:10
Não, avó. Lembre-se você.
A única coisa que você tem, somos nós.
1:09:24
Judy, Judy, Judy, espera.
Eu peço desculpa.
1:09:27
Porque raio é que
tu me convidaste?
1:09:29
Deixa-me adivinhar. Era para
impressionares a tua avó?
1:09:32
- Não era nada disso. Não...
- Porque obviamente, não funcionou.
1:09:35
Pensas que te convidei para a
minha casa por causa dos hamburguers?
1:09:38
Era parte do motivo,
mas a razão principal era...
1:09:41
...porque eu queria que
conhecesses a maluca da minha avó...
1:09:43
...a cabra da minha irmã
e o meu irmãozinho.
1:09:46
Queria que me visses
com as minhas "chinelas"...
1:09:48
...e estes calções radicais vestidos,
e essa merda toda.
1:09:53
Porquê?
1:09:57
Porque sou eu.
1:10:10
Vem cá.
1:10:36
Lembras-te quando te disse
que tinha um homem?
1:10:44
Eu inventei a coisa toda...
1:10:47
...e assim eles não andam atrás de mim.
1:10:59
Tu és o rapaz de quem eu
já estive mais próximo.